提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代胡景裕饯别友人范子所作，追忆昔日京城相逢，感慨时光飞逝与仕隐殊途，于酒宴中劝慰故人珍重当下，兼寓对友人即将应召赴任的期许。
译文
当年我们在京城偶然相遇，岁月流逝快如闪电。
你荣升学士入值青锁禁闼，我这老友却身着白麻布衣老去。
酒杯前且比拼谁这闲身更康健，眼前不要再议论往昔的是非对错。
只恐怕朝廷征召的锋车急促到来，明日清晨扬帆启程切莫轻易违误。
注释
帝王畿：指京城及其周边地区，代指朝廷所在之地。
侵寻：渐进、推移之意，形容时光不知不觉流逝。
青锁闼：宫门上镂刻青色连环花纹的门，代指翰林院或宫廷禁地。
白麻衣：白色苎麻所制衣服，多为平民或隐士所穿，此处自指未仕之身。
鬭：通“斗”，此处意为比拼、较量。
锋车：古代一种轻便快速的驿车，多用于传递紧急文书或征召贤才。
严召：指朝廷郑重而急切的征召命令。
明发：黎明时分，天刚亮的时候。
赏析
本诗以今昔对比贯穿全篇，首联忆旧叹时，颔联以“青锁闼”与“白麻衣”形成鲜明对照，既显友人显达，又含自身淡泊，情感真挚而不失分寸。颈联转写席间劝慰，“鬭闲身健”语带旷达，“休论往事非”则见通透豁达之人生态度。尾联笔锋一转，由闲适转入对友人前程的关切，以“锋车促召”呼应其才学受重，结句叮嘱勿违君命，将惜别之情升华为对家国责任的认同。全诗语言雅洁，情致深婉，兼具宋诗理趣与唐人风骨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。