提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代汪氏寄赠在外求取功名的丈夫之作。诗中既关切夫君仕途进展，又以《关雎》自喻，含蓄表达独守空闺的思念与对佳音的殷切期盼。
译文
客居京城谋生求学，岁月已经十分漫长，
圣贤经世致用的事业，如今究竟成就如何？
明年定当伫立等候泥金捷报传来的喜讯，
闲暇时独自吟唱《关雎》，寄托相思之情。
注释
旅食：客居他乡谋生或求学
京华：京城，此指北宋都城汴京
圣贤事业：指读书人追求的科举功名与治国理想
泥金报：用泥金书写的科举登第喜报
关雎：《诗经》首篇，后世常借指夫妻恩爱或思慕之情
赏析
此诗以妻子口吻寄怀，情感真挚而不失典雅。前两句以问句起笔，既叹时光流逝，又关切丈夫功名未就的焦虑，语带勉励。后两句转写期盼与自遣，“泥金报”象征金榜题名的荣耀，“独自歌《关雎》”则以乐景衬哀情，将思妇的孤寂与对团圆的热望融为一体。全诗用典自然，语言平易而意蕴深厚，展现了宋代女性诗作温婉含蓄、情理兼备的艺术特色，尤以末句以经典寄情最为动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。