提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句为宋代袁坰咏梅残句，借梅花虽失风霜之操却仍堪调羹的意象，寄托对贤者不因小过而掩其大德的宽容与期许。
译文
虽然说它误失了在风霜中坚守的高洁操守，
却依然不妨碍它作为调味佳肴来成全你的贤德。
注释
风霜操：指在严寒风霜中保持坚贞不屈的节操，常喻君子品格。
不替：不废除、不取代，此处引申为不妨碍、不影响。
调羹：本指调和羹汤，古时亦喻指宰相治理国政或辅佐君王。
子贤：对人的敬称，意为你这位贤者；亦可解作成就贤德之事。
赏析
此联以梅喻人，构思精巧。首句“虽云误失”先抑，承认对象或有瑕疵或未全守节操；次句“不替调羹”后扬，强调其核心价值与实用功能并未因此丧失。诗人突破传统咏梅唯重孤高贞节的窠臼，将道德评判与实际功用相调和，体现出宋代士人务实通达的人才观。语言平实而意蕴深厚，“调羹”一词典出《尚书》，暗含经世致用之志，使诗句超越单纯物象描摹，升华为对贤能之士包容与肯定的哲理表达，颇具理趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。