诗词大全 名家 朝代 专题 名句

次唐彦猷顾亭林韵

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代宋辉次韵唐彦猷之作,借顾亭林由名士宅邸变为佛寺的变迁,抒发对往昔风流的追怀与兵火摧残后物是人非的深沉感慨。

译文

昔日高洁隐士的居所,如今已变成供奉佛祖的寺院。 楼阁的影子衔接着远山延伸,钟声隔着江岸传来显得稀疏寥落。 可叹往日名士的风流雅事已成陈迹,他们的精神魂魄也深藏于这荒废的遗址之中。 回望那曾繁华的乌衣巷,只剩下经历战火劫难后的凋零残景。

注释

次韵:依原诗用韵及次序唱和 梵王居:指佛教寺院 疎:同“疏”,稀疏、遥远 风流:指名士的风采才华与雅事 精爽:指人的精神魂魄 閟:隐藏、闭藏 遗墟:废弃的遗址 乌衣巷:东晋王谢贵族聚居地,代指繁华旧地或名门望族

赏析

全诗以今昔对比贯穿始终,首联直陈宅第易主之变,奠定沧桑基调。颔联以“楼影”“钟声”勾勒空寂禅境,视听结合中透出历史幽邃感。颈联由景入情,“嗟”“閟”二字凝练传达出对先贤消逝的痛惜。尾联化用刘禹锡乌衣巷典故,将个人凭吊升华为对战乱摧毁文明的普遍悲慨。语言沉郁顿挫,意境苍凉深远,体现了宋诗重理趣与史识的特色,在次韵诗中堪称佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

宋辉的其他作品