提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代方师尹登临爽轩所作,记述重游鹤岭之胜景与闲适心境,借谢安、元德秀等典故抒发超脱尘俗、向往隐逸及与友人共盟归隐之志。
译文
重新登临鹤岭并不觉得艰难,只因喜爱藤萝月色而欣然攀援。
此次胜游雅兴不亚于谢安石,更何况还遇到了如元鲁山般的佳士。
眼前再无世俗琐事纷扰,推开窗户又偷得片刻清闲时光。
丁令威早已定下归来之约,他日定要寻访旧盟共同往来隐居。
注释
鹤岭:指爽轩所在的山岭或游览胜地。
萝月:藤萝间的月色,代指山林幽美景色。
谢安石:即东晋名臣谢安,字安石,以风流雅量、寄情山水著称。
元鲁山:唐代元德秀,曾任鲁山县令,以清廉高洁、恬淡自守闻名。
尘事:世俗繁杂事务。
许时:些许时光,片刻。
丁仙:指传说中化鹤归来的仙人丁令威,此处喻指归隐之约。
寻盟:寻访并践行昔日的盟约。
赏析
全诗语言清雅流畅,用典贴切自然。诗人以“不作难”起笔,奠定轻松愉悦基调;颔联连用谢安、元鲁山二典,既赞游伴高洁,又自况风雅,将人事与景致完美融合。颈联“眼底更无尘事扰,窗开又得许时闲”对仗工稳,直抒胸臆,生动刻画出身心俱释的闲适境界,堪称全篇警句。尾联借丁仙化鹤典故,将一时之乐升华为永恒的归隐之志,余韵悠长,尽显宋诗理趣与文人超旷情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。