提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此联为宋代诗人傅雱所作写景残句,描绘登高远眺时山色光影变幻之景,体现宋人于细微处体察自然、寄情山水的审美意趣与登临之乐。
译文
山色半淡半浓,正可供人极目眺望;
天色似明似晦,恰令人欣喜登临。
注释
资:供给,引申为适宜、可供。
眺望:从高处向远处看。
晦:昏暗,不明亮。
登临:登山临水,泛指游览名胜古迹。
赏析
此联以精妙对仗勾勒登高所见之朦胧美。“半淡半浓”写山色层次,“似明似晦”状天光变幻,两组叠词式短语形成视觉上的流动感与不确定性,恰是烟雨或晨昏之际特有的景致。诗人不言景之清晰壮丽,反以“资”“喜”二字点出此种迷离之境最宜观赏、最助游兴,体现了宋代文人崇尚含蓄蕴藉、于微妙变化中体味自然真趣的审美取向。全联语言平易而意境悠远,将客观景物与主观愉悦浑然交融,堪称写景佳句。
以上简介/译文/赏析仅供参考。