提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代尼僧正觉所作七言绝句,借春日湖上风雨与花开花落之景,抒发对世事无常的感悟,表达闭门退省、心随闲云的禅悦真乐。
译文
春天的早晨湖面上风雨交加,
世间万事如同花儿般凋落又重开。
退居自省、闭门独处才是真正快乐之处,
唯有悠闲的云朵整日自由地飘去又归来。
注释
春朝:春天的早晨
退省:退居反省,指远离尘嚣自我修持
真乐:佛教语,指超越世俗苦乐的究竟安乐
闲云:象征无拘无束、自在超脱的心境
赏析
此诗以景寓理,前两句写湖上风雨与花开花落,暗喻世事无常、循环不已;后两句转入内心观照,“退省闭门”点出修行者的自觉选择,“闲云去还来”则以自然意象映照心境的从容自在。全诗语言清浅而意蕴深远,将禅理融入日常景物,不事雕琢却自有空灵之境。名句“闲云终日去还来”尤见神韵,既写实景又喻禅心,展现物我两忘、随缘任运的精神境界,体现了宋诗理趣与禅意交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。