提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人陈宗古游览道教名山洞霄宫所作。诗中描绘了洞天福地的幽奇景色,抒发了超脱尘俗、寻访高真而不得的怅惘与自嘲之情。
译文
闲暇时寻访洞霄宫,幽深奇绝的美景无穷无尽。
溪水山峦虽然极为深远,岩洞穴窍却自然彼此相通。
若不去追寻尘世之外的仙境,便没有缘由来到这方天地之中。
得道的高真究竟身在何处?仿佛还在笑我这个白发老翁。
注释
洞霄宫:道教名山胜地,位于今浙江杭州余杭区大涤山,唐宋时为著名道观。
幽奇:幽深奇特。
莫穷:没有穷尽,形容景致丰富多变。
尘外:世俗之外,指神仙居所或清净修道之地。
无由:没有缘由,无从。
高真:道教对得道真人的尊称。
白头翁:白发老人,诗人自指。
赏析
此诗语言质朴清旷,以游踪为线索层层递进。首联点题写“幽奇”,颔联以“溪山远”与“岩穴通”对举,展现洞天福地别有乾坤的空间美感。颈联转入议论,强调唯有超脱尘俗之心方能契入仙境,深化了寻道的精神内涵。尾联以问作结,“笑我白头翁”既是对高真难觅的怅惘,亦含年华老去、道业未成的自嘲,余韵悠长。全诗情景理交融,体现了宋人游仙诗清雅含蓄、寓哲思于山水的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。