提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代余壹为庆贺朝宗门楼重修落成,集前人诗句呈献王姓县宰。诗作描绘城楼壮丽与宴饮盛况,赞颂王宰政绩卓著、文武兼备,并预祝其早日升迁凤池,兼具应酬与颂德之意。
译文
这座城池实在美好秀丽,高耸的城楼与浮云齐平。
回望河流的南岸,渡口道路清晰不再迷失。
一旦建起百尺高楼,城墙高耸跨越楼宇满是金碧辉煌。
朱红大门巍峨面临四通八达的大道,一片彩霞迎接初升晓日。
喜好奇观欣赏俊才实在难得相逢,观赏此楼怎会躲避风雨。
仍然夸赞县尹是风雅之士,与众人同心协力成就大功。
应当欣喜中原正无战事,出仕为官成为造福百姓的神仙官吏。
大贤执政自然声名远播,不仅文章被推崇为国之重器。
矗立的山崖驱散压制了波澜,千古烟霞尽收于一望之间。
江上晚景最堪入画之处,丹青描绘出的正是君山。
况且善于治政又能款待佳客,楼上层层叠叠奏响歌舞音乐。
艳歌一曲美酒一杯,华美筵席上的戏曲刚刚演完。
楼中美人胜过天上神仙,身姿轻盈在红烛前翩翩起舞。
片刻间宴席散去天色将晚,残烛余香袅袅升起翠色烟雾。
四座少年请听我一言,太平时节难以亲身际遇。
先生的事业不可估量,这里哪里是长久停留的地方。
暂且饮用美酒登上高楼,高瞻天地乾坤又有什么可愁。
早晚北门会下达征召诏书,伴着玉珮声归去凤凰池头。
注释
集句:摘取前人现成诗句重新组合而成的诗体
九衢:指四通八达的繁华大道
风骚客:指富有文采、擅长诗文的雅士
仙吏:对地方官员的美称,喻其为政清闲如仙
国器:指治国之才或国家栋梁
𪩘崿:险峻的山崖
烹鲜:语出《老子》,比喻治理政务娴熟得当
凤池:凤凰池的简称,代指朝廷中枢机要部门
赏析
此诗作为集句佳作,虽拼缀前人成句却气脉贯通,毫无斧凿痕迹。全篇由写景入题,极言城楼之巍峨壮丽与宴会之奢华欢愉,继而转入对王宰文治武功的颂扬,最后以升迁祝愿收束,结构严谨。诗中“朱门峨峨临九衢”“一片彩霞迎晓日”等句色彩明丽,气象宏大;“不独文章推国器”精准概括了官员德才兼备的形象。作品既展现了宋代集句诗高超的语言重组技艺,又体现了当时官场酬唱中颂美与期许并重的文化心态,情感真挚而不失典雅。
以上简介/译文/赏析仅供参考。