提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代陈远咏吴江太湖笠泽虹桥中秋月色之作,以夸张笔法极言桥上赏月之胜,赞其景致冠绝天下。
译文
世间每逢八月十五中秋之夜,
哪里的楼台能领略到最多的月光?
都比不上在吴江虹桥之上眺望,
仿佛置身水晶宫中向嫦娥作揖行礼。
注释
笠泽:太湖古称,亦指吴淞江别称
虹桥:指吴江长桥,因形如长虹卧波而得名
水晶宫:传说中水神或龙王居所,此处喻指月下澄澈明净的水域
揖:拱手行礼,表示对月神的敬意与亲近
赏析
全诗运用对比与想象,前两句以设问铺垫,后两句以“不及”转折,突出吴江虹桥赏月之独特。诗人将实景虚化,以“水晶宫里揖嫦娥”构建空灵仙境,既写出水月交辉的澄澈,又赋予赏月以神话色彩与人文雅趣。语言清丽流畅,意境超逸,将地理景观升华为精神体验,展现了宋人中秋赏月的审美情趣与浪漫情怀,堪称咏月佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。