提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人刘洪道所作五言绝句,记述不畏艰险登临鹅山观赏飞瀑的经历,展现探奇寻幽的雅趣与寄情山水的高洁情怀。
译文
探寻奇景不畏惧路途艰险,
拨开云雾登上高耸的山峰。
放开眼界观赏那飞泻的瀑布,
枕着流水聆听如素琴般的清音。
注释
高岑:高耸的山峰
素琴:不加装饰的琴,此处喻指瀑布流水声清雅如琴音
枕流:头枕流水,形容亲近自然、沉浸其中的姿态
赏析
此诗语言简练而意境清幽,前两句以“不畏险”“拨雾”刻画诗人探奇之执着与登山之艰辛,为后文观景蓄势。后两句转写视听之美,“放眼”显飞瀑壮阔,“枕流听素琴”则以通感手法将水声化作雅致琴音,化动为静,尽显文人雅士超脱尘俗、与自然相融的高洁志趣。全诗情景交融,于险峻中见清雅,堪称山水小品佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。