诗词大全 名家 朝代 专题 名句

峡山寺

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗人晁公迈南游途经峡山寺时所作。诗中描绘了峡山寺雄奇险峻的自然景观与古刹幽邃的禅意,抒发了诗人虽处瘴疠之地却因胜景而胸怀豁然开朗的旷达之情。

译文

天地开辟分出这碧绿巍峨的峡谷,江潮如雷奔电激般汹涌回旋。 神灵仿佛移驻古殿使其名号犹存,山石架起的禅房险峻似欲倾摧。 皎洁明月紧依红色栏杆缓缓移动,清冷泉水在白云深处暗自流淌而来。 南游到这瘴气弥漫之地我有何遗憾,胸襟怀抱多因这方胜地而豁然敞开。

注释

碧峡嵬:碧绿深邃且高耸险峻的峡谷。 驾潮回:形容江水如潮汐般奔腾回旋的气势。 神移:指神灵迁居或寺庙灵验,暗含古迹神圣之意。 势欲摧:形容建筑依山石而建,地势险峻仿佛将要崩塌。 璧月:形容月亮圆润洁白如玉璧。 朱槛:红色的栏杆。 冰泉:清凉澄澈的泉水。 瘴国:指南方湿热多瘴气的偏远地区。

赏析

此诗艺术特色鲜明,首联以“雷奔电激”写水势之壮,颔联以“势欲摧”状山寺之险,动静结合极具张力。颈联“璧月近依”“冰泉暗度”转写幽静禅境,视听交融,营造出空灵脱俗的氛围。尾联直抒胸臆,将贬谪南荒的愁苦转化为对山水胜境的赞叹,体现了宋人理趣与旷达襟怀。全诗由险入幽,再由景及情,层次分明,展现了诗人超脱世俗的精神境界。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

晁公迈的其他作品