提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于南宋建炎兵火之后，记述诗人重访浄因院时所见。寺院独免于战火，春景依旧，借禅院安宁反衬乱世沧桑，寄托对和平与超脱的向往。
译文
漂泊江湖四海为家已有二十年，
重回故地只见春色依然如旧。
篱笆旁的杏花盛开宛如喷涌的红雾，
林塘边的杨柳依依护持着碧绿烟霭。
芳草回暖正是村人外出游赏之地，
斑鸠鸣叫恰似刺史劝课农桑之时。
唯有这清净道场超脱于三灾劫难之外，
试问寺中高僧究竟修到了第几禅？
注释
浮家：指漂泊无定、以舟船或客居为家的生活。
喷红雾：形容杏花繁盛怒放，远望如红色雾气喷涌。
护绿烟：描绘杨柳茂密轻柔，笼罩水塘如绿色烟霞。
刺史劝农：古代地方官有春季劝勉农耕之责，此处以鸠鸣应和农事点明时节。
觉场：佛教语，指修行觉悟的道场，即浄因院。
三灾：佛教术语，指火灾、水灾、风灾三种劫难，喻指战乱兵燹。
支郎：对僧人的雅称，源自汉代高僧支谦，后世泛称佛门弟子。
赏析
本诗以乐景写哀情，艺术张力显著。中二联极写杏花红雾、杨柳绿烟之秾丽春景，与首联“二十年”漂泊及题中“兵火”形成强烈反差。颈联化用典故，将自然鸠鸣比作官府劝农，暗含对战后民生复苏的期盼。尾联由景入理，以“三灾外”凸显禅院在乱世中的殊胜安宁，“试问”一句既赞僧人修为，更流露出诗人历经劫波后对精神净土的深切渴慕，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。