提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代李惟德咏物诗,描绘老人岩险峻奇绝之姿与洞天福地之景,借山岩高接星斗、宛若仙境的意象,寄托超脱尘俗、飞升向道的精神追求。
译文
陡峭的山崖棱角分明,气势尊贵威严,
老人岩的洞穴深邃,更与高轩相连。
不知何时凿出了通往青云的仙路,
整日高高敞开着如碧玉般的洞门。
幽静的光影照彻井邑,森然蕴藏珍宝秘奥,
灵气摩挲着星斗,流转着清和温润的气息。
只须自身具备神仙般的骨格资质,
便可乘势飞腾,直上云霄奔往仙境。
注释
绝𪩘:极高而陡峭的山崖
棱层:形容山岩棱角分明、层次叠嶂
连轩:与高敞的廊屋或洞口相连
青云路:喻指登仙之路或高远境界
碧玉门:形容岩洞门户色泽青翠如玉
井闾:乡里、人家聚居之处
宝秘:珍贵的奥秘或宝藏
灵摩:灵气接触、摩挲
清温:清和温润之气
神仙骨:修道成仙的先天禀赋
赏析
此诗以雄奇笔法勾勒老人岩的险峻与灵异,首联写山势尊巍,颔联以“青云路”“碧玉门”化实为虚,赋予岩洞通天接仙的象征意味。颈联“静照”“灵摩”二句尤妙,将光影、星斗与山体交融,营造出幽邃而温润的神仙洞府氛围。尾联由景入情,点明唯有具仙骨者方能飞腾,既是对胜境的礼赞,亦暗含对超凡脱俗人格的向往。全诗想象瑰丽,语言清拔,体现了宋人山水诗中融理趣与仙思的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。