提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人盛奇游览毘蓝岩所作七绝,描绘山岩洞壑幽深、藤萝蔽日的清凉胜境,抒发对远离尘嚣、栖隐林泉生活的向往与自得之情。
译文
别处开辟的洞壑与青翠山色齐平,
藤萝薜荔如云般深邃,山路蜿蜒令人迷失。
一张卧榻置于浓荫之下,扫尽了午间的炎暑,
在这岩畔度过六个秋天,足以安享幽静的栖居生活。
注释
毘蓝岩:山岩名,具体地点待考,应为作者隐居或游历之所
翠微:指山腰青翠幽深处或山色
萝薜:女萝与薜荔,泛指山中藤蔓植物
繁阴:茂密的树荫
炎扫午:谓浓荫遮蔽,使正午酷热消散
六秋:六年,指时间之久
幽栖:幽静地居住,多指隐居
赏析
此诗以清幽笔触勾勒山居胜境。首二句写洞壑之奇与路径之迷,以“翠微齐”“云深”营造超然世外的空间感;后二句转写栖居体验,“一榻繁阴”以触觉写清凉,“六秋”点明久居之乐。全诗动静相生,由景入情,将自然之幽邃与心境之安宁融为一体。“炎扫午”三字尤妙,既写物理之凉,更喻心尘尽涤,传达出诗人对隐逸生活的深切认同与精神自足。
以上简介/译文/赏析仅供参考。