提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人王陶游览碧落洞时所作,描绘洞天福地的幽邃景致,抒发远离尘嚣、超脱名利之志,寄托了与仙人同游的隐逸情怀。
译文
探寻幽胜来到碧落洞外,此处真如神仙居住的洞天福地。
钟乳石窍贯穿碧绿溪涧,茂密树木笼罩着弥漫烟霞。
行迹已与世俗尘埃隔绝,身心不再被名利缰绳缠缚。
日暮时分懒于回望归路,只愿迟迟拍肩邀洪崖仙人同游。
注释
碧落:道教语,指天空或仙境,此处代指碧落洞。
洞天:道教称神仙所居的名山胜境。
乳窦:钟乳石形成的孔穴。
葆树:枝叶茂盛的树木。
氛𡏖:尘世浊气,喻指世俗纷扰。
洪崖:传说中的上古仙人,后世常以“拍洪崖肩”喻指与仙人为伍或得道成仙。
赏析
此诗以寻幽起笔,通过“乳窦”“碧涧”“葆树”“塞烟”等意象勾勒出碧落洞清幽神秘的仙境特质。颈联由景入情,直抒脱离尘网、摒弃名利的解脱之感,对仗工稳而意蕴深沉。尾联用“拍洪崖肩”典故,将留恋山水之情升华为与仙同游的超越境界,“嬾回首”三字尤见洒脱。全诗情景交融,语言清雅,体现了宋人山水诗中追求精神自由与道家隐逸理想的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。