提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代靳宗送别友人王公回京述职所作。王公再任蜀地官职期满,奉诏还朝,诗人于饯别席上赋诗,抒发对挚友升迁的祝贺与深厚惜别之情。
译文
再次镇守西南边陲政绩卓著,
朝廷的紫泥封诏从京城颁下。
挥鞭策马有宾客助您归京兴致,
折柳送别谁人不感到悲伤凄怆。
杜鹃啼鸣江山险峻历经鸟道,
海棠掩映池馆令人追忆成都。
酒杯前紧握双手难止离别泪,
彼此投契向来亲如骨肉弟兄。
注释
坤维:指西南方,此处代指蜀地。
紫泥恩诏:皇帝用紫泥封缄的诏书,喻指朝廷嘉奖升迁之命。
神京:指北宋都城汴京。
杜宇:即杜鹃鸟,蜀地传说为望帝魂魄所化,常寓离愁。
鸟道:形容山路险峻狭窄,仅飞鸟可越。
龟城:成都别称,因古城形似神龟而得名。
投分:情投意合,志趣相投。
赏析
全诗融叙事、写景与抒情于一体,情感真挚深沉。首联点明友人功成受召,气象庄重;颔联以“摇鞭”与“折柳”对照,将归京之喜与离别之悲交织呈现。颈联巧用“杜宇”“鸟道”“海棠”“龟城”等蜀地特有意象,既写路途艰险,又寄故地眷恋,地域色彩浓郁。尾联直抒胸臆,“执手难收泪”细节动人,将同僚之谊升华为兄弟深情。全篇对仗工稳,典故贴切,在宋代送别诗中颇具感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。