诗词大全 名家 朝代 专题 名句

客临安怀旧都

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋遗民追忆北宋汴京旧事之作,借临安西湖太平景象反衬故国之思,抒发对汉家宽厚治世的怀念与身世飘零之感。

译文

曾经亲眼见过汴京宜秋门外的皇家御道, 宫门前高悬黄榜特许百姓自由游观。 汉朝般宽宏博大的风流气象依然留存心间, 如今老去只能在西湖边暂享这偏安太平。

注释

宜秋:北宋汴京城门名,代指旧都宫阙 辇路:皇帝车驾通行的道路,泛指御街 黄榜:朝廷张贴的黄色告示,此处指开放游览的诏令 汉家:借指宋朝,以汉喻宋乃古诗惯例 风流:指宽厚开明的政治气象与文化风度

赏析

全诗以今昔对照构建情感张力,前两句追忆汴京宜秋门黄榜许游的盛况,细节真切,彰显北宋与民同乐的宽厚政风;后两句笔锋转至临安西湖,表面写“乐太平”,实则暗含偏安一隅的无奈。“汉家宽大”既是对故国治世的礼赞,亦是对南宋局促现实的隐晦批判。诗人以“故老”视角将个人衰老与王朝兴衰交织,语言质朴而意蕴深沉,在平静的叙述中寄托了深沉的家国之痛与历史沧桑感。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

东都故老的其他作品