提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代鄱阳妇人所作题壁诗,写于黄连步接官亭。诗人途经故地,目睹家乡萧条、自身漂泊无依,借暮山意象抒发乱世中女性难以言说的深沉悲愁与家国之恨。
译文
故乡一片萧条冷落,放眼望去尽是凄凉景象,
此身四处漂泊流离,可叹如今只能空手而还。
感伤时局满怀怨恨,却无人可以倾诉衷肠,
唯有紧锁双眉含愁,默默面对着日暮青山。
注释
黄连步:古地名,设有接官亭,为迎送官员之所。
萧条:形容景象冷落衰败,毫无生气。
空还:指漂泊归来一无所成或无所归依。
感时:因时局动荡或世事变迁而生感慨。
双蛾:指女子眉毛,此处代指愁容。
暮山:傍晚时分的山峦,常喻指苍茫愁绪。
赏析
此诗以女性视角书写乱离之痛,情感沉郁真挚。首联以“萧条”与“飘泊”对举,将故园荒芜与身世浮沉交织,奠定全诗悲凉基调。颈联“感时有恨无人说”直抒胸臆,道出女性在动荡时代失语的孤独与压抑。尾联以景结情,“愁敛双蛾对暮山”将无形之愁化为凝望暮山的具象姿态,含蓄蕴藉,余韵悠长。全诗语言质朴而意蕴深厚,展现了宋代女性诗歌中罕见的家国关怀与生命韧性。
以上简介/译文/赏析仅供参考。