提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人芮毓厌倦官场尘嚣,归隐中山村居后所作。诗中抒发了安贫乐道、不恋微禄的情怀,并表达了以耕读传家、凝聚族人的朴素愿望。
译文
多年来被世俗尘嚣所压抑,屡次想要辞官回归本真生活。
鹪鹩鸟只需一枝便可安身,我又何必贪恋这微薄的俸禄。
如今在这村居中过得潇洒自在,茅草屋旁环绕着修长的翠竹。
田园虽收成微薄但足以糊口,家中积攒的书籍堆得高过屋顶。
因此教导子孙后代勤勉向学,借此维系和凝聚我们整个家族。
虽不敢期望家族能够光大门楣,只愿能世代坚守耕读传家的传统。
注释
初服:指未入仕前所穿的衣服,借指辞官归隐或恢复平民身份。
鹪鹩:一种小鸟,《庄子》载其“巢于深林,不过一枝”,喻知足寡欲。
微禄:微薄的官职俸禄。
修竹:修长挺拔的竹子,象征高洁品格与清幽环境。
课:督促、教导。
庶几:或许可以,表示希望或勉强达到某种程度。
耕读:既从事农耕又读书求学,是中国古代士人理想的生存方式。
赏析
此诗语言质朴自然,情感真挚醇厚,体现了宋诗尚理重意的特色。诗人巧用“鹪鹩安一枝”典故,将道家知足思想与儒家耕读理想融合,毫无说教之气。“茅舍带修竹”勾勒出清雅隐居图景,“积书高过屋”则凸显精神富足胜过物质丰盈。全诗由厌仕到归隐,再到训诫子孙,层层递进,既有对个体生命自由的追求,又有对家族文化传承的担当。“光大不可期,庶几守耕读”一句尤为动人,在谦抑中透出坚韧的文化自信,展现了宋代士大夫淡泊名利而重文教的精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。