提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代僧人释智朋婉拒甬东太守再请住持清凉寺之作。诗人以灰冷茶凉、枯木难花为喻，表明自己道心已定、无意复出尘世的坚决态度。
译文
劳烦您特意派遣使者深入这烟霞缭绕的山林，
我这儿炉灰已冷、连热水也无，实在无法烹茶待客。
请转告甬东那位贤明的太守大人，
就像难以让枯萎的树木重新开花一样，我已无法再应请出山了。
注释
专使：专门受命前来传达邀请或书信的使者。
烟霞：指山林幽隐之处，代指僧人隐居修行的环境。
灰冷无汤：炉中灰烬已冷，没有烧开的热水，形容生活清寂简朴，亦暗喻心境淡泊。
点茶：宋代饮茶方式，此处借指招待来客。
甬东：今浙江宁波一带，因位于甬江之东而得名。
枯木再生花：比喻衰朽之人重振精神或再度出仕，此处反用其意，表示绝无可能。
赏析
此偈语言质朴而意蕴深远，以日常禅居细节承载坚定志节。“灰冷无汤不点茶”既写实又象征，将物质匮乏与精神超脱融为一体，婉拒之意含蓄而不失礼数。末句“难教枯木再生花”化用成语而反其义，以自然规律喻人事不可强求，既是对太守盛情的尊重回应，更是对自身修行境界的自信宣示。全诗情理兼备，在谦辞中见风骨，于平淡处显禅机，展现了宋代诗僧特有的清雅与决绝。
以上简介/译文/赏析仅供参考。