提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代汪寺丞途经麻溪渡所作,描绘渡口山水形胜与羁旅孤寂之情,借追怀李白抒发异代同悲的谪迁之感。
译文
麻溪渡口是古老的滩头,万重青山环绕在四周。
地处偏僻,为三县分界之处;潭水清澈,两条河流在此汇聚奔流。
客船时常载着佗山的木材顺流而下,渔舟偏偏在暮雨中摇桨归来。
寂寞之中隔了一年再次来到此地,可叹不同时代的谪仙李白也曾游历于此。
注释
鼎分:喻指三方势力或区域如鼎足般分立,此处指三县交界。
辐辏:形容人或物聚集像车辐集中于车毂一样,此处指两川水流汇合。
客槎:指往来运输货物的木筏或船只。
佗山:地名,位于麻溪渡附近,以产木材著称。
谪仙:指唐代诗人李白,贺知章曾称其为“谪仙人”,后世常以此代指才华横溢而遭贬谪的文人。
赏析
全诗写景层次分明,首联以“万叠青山”勾勒渡口雄奇地势,颔联“鼎分”“辐辏”对仗工稳,精准刻画三县交界、双川汇流的地理特征。颈联由静转动,客槎运木与渔舟暮归构成生动画面,暗含羁旅漂泊之意。尾联直抒胸臆,将个人重游之寂寞与李白昔日之游踪勾连,以“可怜”二字贯通古今,既赞前贤风雅,又寄寓自身宦途失意、异代同悲的深沉感慨,意境苍凉悠远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。