提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代僧人释慧日所作禅诗，描绘溪山茅堂的幽居之境，以自然景象回应禅宗“西来意”之问，展现不立文字、直指本心的禅悟境界。
译文
溪水环绕着茅草堂舍，群山又环绕着溪流，
这溪山幽深之处，才是真正安身栖居之所。
若有人问我达摩祖师西来的真意是什么，
且看那云自高飞、鸟自啼鸣，便是答案。
注释
遶：同“绕”，环绕、围绕之意
茅堂：茅草搭建的屋舍，指僧人简朴居所
真栖：真正的栖息之地，喻指心灵归宿或悟道之境
西来意：禅宗公案用语，指达摩自印度东传佛法的核心宗旨
赏析
此诗以景寓禅，前两句通过“溪遶茅堂山遶溪”的回环句式，勾勒出层层环绕、与世隔绝的幽深意境，暗示修行者远离尘嚣的心境。后两句化用禅宗经典问答，面对“西来意”这一终极追问，诗人不作理论阐释，而以“云自高飞鸟自啼”作答，将玄妙禅理融入自然万象之中。全诗语言质朴清新，意境空灵悠远，体现了宋代禅诗“平常心是道”的美学特质，彰显了万物自在、不假言说的禅悟真谛。
以上简介/译文/赏析仅供参考。