提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代僧人释清止避乱隐居之作。时值南北战乱,诗人遁入山林,以禅心观照世事险恶与身世飘零,于幽寂中体悟超然物外的闲适与自在。
译文
江南江北正弥漫着战火烽烟,
我将茅屋深深迁入薜荔女萝缠绕的山林。
深知功名利禄如梦幻般虚妄且充满险恶,
此身漂泊无依恰似风波中的空船。
石门山路崎岖艰险因而交游稀少,
竹林坞中云雾深锁却盛产鲜笋野蕨。
在纷扰尘世中能偷得清闲的有谁像我?
面对千岩万壑的春色高歌一曲。
注释
干戈:兵器,代指战争或战乱
薜萝:薜荔与女萝,泛指山中藤蔓植物,常喻隐士居所
虚舟:无人驾驭的空船,喻指忘我无心、随顺自然的境界
竹坞:四面高中间凹下的竹林地
笋蕨:竹笋与蕨菜,山居素食之物
閙里打闲:在喧嚣纷扰中寻得或保持内心的清闲自在
赏析
此诗以战乱为背景,通过“干戈”与“薜萝”、“闹”与“闲”的强烈对比,凸显诗人避世修禅的决心。颔联“梦幻利名知险恶,虚舟身世若风波”融佛理于身世之感,以“虚舟”典故化用庄子哲思,将人生漂泊升华为无心应物的禅境,对仗工稳而意蕴深远。尾联“閙里打闲谁似我,千岩春色一声歌”堪称全篇眼目,既写出山居生活的丰盈自足,更彰显了超越世俗喧嚣的精神自由。全诗语言质朴自然,情景理交融,展现了宋僧诗特有的清雅与通透。
以上简介/译文/赏析仅供参考。