提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代僧人释有规临终前所作绝句,以平实语言记录病中读书、安枕、昏睡至醒见残日的过程,展现禅者面对死亡时的从容淡泊与身心解脱之境。
译文
读书时已感到眉骨沉重疲惫,
躺下枕头才欣喜骨节舒展调和。
一觉醒来分不清是早是晚,
只见西窗残阳余晖所剩无多。
注释
眉棱重:形容年老体衰或病中精神不济,眉眼间有沉重疲乏之感
就枕:头靠枕头,指躺卧休息
骨节和:身体关节舒泰调和,与读书时的沉重形成对比
残日:将落的夕阳,喻指生命即将终结
无多:所剩无几,既写日光亦暗指寿数
赏析
此诗语言质朴如话,却蕴含深邃禅意。前两句以“眉棱重”与“骨节和”的躯体感受对照,写出从尘劳到安歇的自然过渡;后两句借“不知天早晚”的混沌与“残日无多”的清醒并置,将生死大限化为寻常暮景。全诗无一字言死,却处处透出对生命终局的坦然接纳,以日常起居细节承载超越生死的宁静,体现了宋僧诗平淡中见真淳的艺术特色与物我两忘的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。