提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代朱乘咏雁之作，借秋雁南飞之景寄托故国之思。诗人以雁足传书典故，暗喻对沦陷北方君主的牵挂，将自然物象与家国悲慨融为一体，意蕴深沉。
译文
八月新霜降临，岸边草木已然枯黄，
几声哀怨的雁鸣，正是初秋雁群南来之时。
请你试着向那沙洲水滨望去，
只怕那大雁身上，还带着被掳匈奴的二帝书信。
注释
新霜：指初秋时节降下的寒霜，点明时令萧瑟。
哀怨：形容雁鸣声凄切悲凉，亦投射诗人内心愁绪。
沙汀：水边或水中的沙洲，为大雁栖息之所。
匈奴二帝：借汉喻宋，指被金人掳走的宋徽宗、宋钦宗二帝。
赏析
本诗艺术特色在于托物寄情、用典含蓄。前两句以“新霜”“草枯”“哀怨”勾勒萧瑟秋景，奠定悲凉基调；后两句由景入情，化用苏武雁足传书典故，却反其意而用之，“恐带”二字将期盼与绝望交织的复杂心绪刻画入微。全诗语言简练而情感沉郁，借咏雁抒发对故国君主的深切忧念与山河破碎之痛，体现了宋人咏物诗“不即不离、寄托遥深”的美学特质，堪称以小见大的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。