提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代程时翼悼念友人郭若虚所作，借荆轲刺秦典故赞颂亡友忠烈报国之心与高洁操守，抒发深沉哀痛之情。
译文
你如孤松般挺拔不屈，怀有直摩云霄的高尚节操；
你似三尺宝剑般锋芒毕露，满怀精忠报国的赤诚之心。
易水悲歌已然唱尽，那壮烈的声音渐渐远去渺茫；
残月西沉夜色深沉，唯余无尽凄凉笼罩天地之间。
注释
夭矫：形容树木枝干屈曲而有气势，喻人品格刚正不阿。
摩云操：指高尚的节操可触及云霄。
三尺光芒：代指宝剑，象征忠勇报国之志。
易水歌：用荆轲刺秦临行前于易水畔高歌之典，喻悲壮赴义。
杳杳：幽远渺茫貌，形容歌声消逝、斯人已逝。
沉沉：形容夜色深重，亦暗喻悲痛心情沉重。
赏析
全诗以比兴与用典结合，首联以“夭矫摩云”“三尺光芒”喻亡友高洁操守与报国壮志，意象雄健；后联转写哀思，“易水歌残”化用荆轲典故，将个人悼亡升华为对忠烈精神的礼赞。“声杳杳”“夜沉沉”叠词连用，既摹写视听之寂寥，又渲染出无边悲怆。全篇语言凝练，情感由昂扬转入沉郁，在有限篇幅中完成对逝者人格的崇高定格与深切缅怀，体现了宋诗重理趣而不失深情的特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。