提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代杨由义凭吊抗金名将王德用所作，借太原行宫遗迹与汾水风雨之景，抒发对英雄逝去的深切哀悼与历史沧桑之感。
译文
太原城下依然矗立着昔日的行宫，
云雾缭绕、树木葱茏遮蔽了碧蓝天空。
战马已寂然无声唯有汾河水奔流湍急，
漫天风雨仿佛在悲泣悼念这位英雄。
注释
王忠肃：即王德用，北宋抗金名将，卒谥忠肃
行宫：古代帝王出行时居住的宫室，此处指太原旧日皇家建筑
云树笼葱：形容树木茂密繁盛，被云气笼罩
铁马：披甲的战马，代指军队或战争
汾水：流经太原的主要河流
赏析
全诗以景结情，意境苍凉沉郁。首二句写行宫犹在而云树蔽空，以自然之永恒反衬人事之代谢；后二句由静转动，“铁马无声”与“汾水急”形成强烈对比，凸显英雄逝去后的死寂与历史的无情奔流。末句“满天风雨泣英雄”运用拟人手法，将天地风雨化为悲泣之声，使自然景象承载深沉哀思，达到情景交融的艺术高度，堪称吊古合作中寓情于景的典范。
以上简介/译文/赏析仅供参考。