诗词大全 名家 朝代 专题 名句

鹿苑禅寺

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代范洁游访鹿苑禅寺所作,借追怀东晋慧远白莲社遗风,赞颂当世僧人戒行高洁,表达诗人对清净佛地的向往与归隐投社之志。

译文

东晋慧远大师的高风亮节已流传八百年,虎溪桥畔再无当年莲社中的贤哲。 喜爱这能吐纳风月的禅房幽境,更有那开花结子的清净莲花。 即便耿介如陶渊明也会与之相通,纵是才高似谢灵运也需费力攀援追随。 深知禅师持戒洁净方才愿入莲社,只想对着松窗设榻安眠于此。

注释

晋远:指东晋高僧慧远,曾于庐山东林寺结白莲社。 虎溪:庐山东林寺前溪流,相传慧远送客不过此溪。 社中贤:指白莲社十八高贤。 吐月吞风屋:形容禅寺环境清幽,可揽风月胜景。 开花结子莲:喻指佛法传承有序,修行有成。 渊明:即陶渊明,性情耿直高洁。 灵运:即谢灵运,曾欲入社而被拒。 投社:加入莲社,引申为皈依佛门或亲近高僧。

赏析

本诗用典精切,以慧远、陶潜、灵运等历史人物烘托当下禅师之高洁,时空交错间彰显法脉绵延。颔联“吐月吞风”造语奇崛,将禅房与自然融为一体,意境空灵;颈联以古人品格作比,既赞僧德又显自身志趣。全诗情感由仰慕转为归依,尾联“欲对松窗设榻眠”收束自然,将崇佛之心化为具体栖居之愿,语言清雅而不失深情,体现了宋诗理趣与禅意交融的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

范洁的其他作品