诗词大全 名家 朝代 专题 名句

游淡山岩

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代彭从虎游览淡山岩所作纪游诗,描绘岩洞幽奇胜景与神话传说,记录五马太守到访之盛事,展现自然造化与人文雅趣的交融。

译文

竹林茂密未经修剪,山境虽显幽深, 但福地庭院的壮丽景象难以穷尽搜览。 上天顾念此地长久闭塞不通, 便密召五位力士前来谋划开凿。 东南方一夜之间开启了深邃的洞穴, 透入的光亮圆润,恰似瓮牖一般。 方形的石床与翠绿的屏风格外罗列, 药臼与香山被深深地雕琢刻画。 道人振动锡杖使蟒蛇潜藏逃遁, 处士化为岩石永远留在山中。 训狐昨夜鸣叫预报了消息, 果然应验了五马太守今日的游赏。

注释

竹苞:指丛生茂密的竹子。 福庭:道教称神仙所居或风景胜地,此指淡山岩。 五丁:古代传说中为蜀王开山的五位力士,喻指神力开辟。 巽维:八卦方位之一,指东南方。 瓮牖:用破瓮口作窗户,形容洞口光亮圆整如窗。 抉锼:雕刻、镂空之意。 振锡:僧道持锡杖而行,锡杖震动有声。 训狐:即鸺鹠,古人视为能预知人事的灵鸟。 五马:汉代太守车驾用五马,后世遂以五马代称太守。

赏析

此诗融神话想象与实地写景于一体,艺术构思奇特。诗人以“天公”“五丁”赋予岩洞形成以神圣色彩,将自然景观人格化。“光圆瓮牖端相侔”一句比喻精妙,生动传达出洞天光影的独特质感。后半部分由景及人,借道人伏蟒、处士化石等传说增添神秘底蕴,尾联以训狐报信呼应五马出游,巧妙点明纪游主旨。全诗虚实相生,既赞叹造化神工,又暗含对地方长官风雅游赏的颂扬,体现了宋人纪游诗重理趣与典故的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

彭从虎的其他作品