提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代张隠讽刺宰相之作,借赏花之事斥责当权者失职。时值国势衰微、民生凋敝,宰相却沉溺游乐,诗人以悲愤笔触揭露其不恤民瘼的丑态。
译文
身居相位却违背调和阴阳之职,致使国家残破百姓遭殃,
四周满目疮痍的景象,实在令人不忍直视。
正值百花盛开的时节,面对此景只应悲伤落泪,
相公啊,您何必还要强颜欢笑去追逐赏花的乐趣呢?
注释
位乖:职位与职责相背离,指未能尽到宰相本分。
燮理:调和治理,特指宰相协调阴阳、治理国家的职责。
墙匡:墙壁与框架,此处代指宫室或都城景象,暗喻国家根基。
花时:花开的时节,本为赏心乐事之时。
追欢:刻意追求欢乐,含贬义,指不合时宜的享乐行为。
赏析
此诗以反讽手法直刺时政,艺术上善用对比强化批判力度。“花时”本应愉悦,诗人却言“堪下泪”,以乐景衬哀情,凸显国破之痛;“何必更追欢”以反问收束,语气沉痛而尖锐。全诗语言质朴却力透纸背,将宰相失职与民生苦难并置,既揭露了统治者的麻木不仁,又饱含士人对家国命运的深切忧愤,体现了宋代讽喻诗直面现实、敢于直言的精神特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。