提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代僧人释慧观所作禅偈，借初冬时节落叶尽、桂花残之景，点明节候更替与寒意渐深，寓含对无常流转的体悟与禅者安住当下的清凉心境。
译文
前边村落的树叶已经落尽，
幽深庭院中的桂花也已凋残。
今夜正值初冬节气到来，
从此以后天气将格外寒冷。
注释
偈：佛教徒用以表达悟境或教义的韵文短诗
深院：幽深寂静的庭院，常指寺院居所
桂花残：桂花凋谢零落，象征秋去冬来
初冬节：立冬节气，标志冬季正式开始
从兹：从此，自今日起
特地：格外，特别
赏析
此偈以白描手法勾勒初冬萧瑟之景，前两句“落叶尽”“桂花残”对仗工整，以物候变迁暗示时光流逝与诸行无常。后两句由景入理，“初冬节”点明时序转折，“特地寒”既写体感之冷，亦隐喻修行者面对世事变幻时内心的清醒与孤峻。全诗语言质朴无华，却于平淡中透出禅机，将自然节律与生命感悟融为一体，体现了宋僧诗偈即事见理、不假雕饰的艺术特色，末句尤耐咀嚼，寒意中自有定力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。