提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代释清所作禅宗颂古,阐释云门文偃禅师“东山水上行”公案。以反常意象喻指佛法超越逻辑的绝对境界,是禅门以诗证道的典型作品。
译文
诸佛诞生的本源之处,
恰似东山在水面上行走。
巨石压迫下竹笋斜向长出,
悬崖岸边花朵倒垂而生。
曾有僧人问云门禅师:什么是诸佛出身之处?
云门答道:东山水上行。
注释
诸佛出身处:指佛陀觉悟的本源或佛法真谛所在
东山水上行:云门宗著名机锋语,喻超越常理之绝对境界
石压笋斜出:形容生命在重压下顽强突破的自然状态
岸悬花倒生:描绘违背常规生长方向的奇特意象
举僧:指从前某位提问的僧人
云门:五代宋初禅宗高僧云门文偃
赏析
此颂以悖论意象诠释禅宗不可言说之境。“东山水上行”打破时空与物理常识,直指心性超越二元对立的本来面目。后两句“石压笋斜出,岸悬花倒生”以自然奇观作比,既呼应前句的反常合道,又暗喻修行者于困境中顿悟的生命力。全诗将抽象禅理化为具象画面,语言质朴而意蕴深邃,体现了宋代禅诗“以境显理、不立文字”的艺术特色,展现了禅宗对绝对自由的终极追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。