提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释坦所作,以径山竹篦子公案为引,阐发禅宗直指人心、不立文字之旨,语言质朴而机锋峻烈,体现临济宗风。
译文
径山寺里有个竹篦子,
当下直截了当别无玄妙道理可讲。
无论是佛殿、厨房库房还是寺院三门,
都能穿透衲僧的眼耳根尘,彻见本性。
注释
径山:浙江余杭径山寺,宋代著名禅宗道场
竹篦:禅师说法时手持的竹制法器,常作接引学人之用
直下:当下、立刻,禅宗强调顿悟不假阶渐
衲僧:穿百衲衣的僧人,泛指修行者
眼耳:六根中的视觉与听觉,代指感官认知
赏析
此偈艺术特色在于以日常器物承载深奥禅理,语言平实却暗藏机锋。“直下别无道理”破除学人对玄妙理论的执着,彰显禅宗不立文字、直指本心的宗旨。后两句将佛殿、厨库等世俗空间与衲僧感官打通,暗示真如遍在、触目皆道。全诗无华丽辞藻,却以峻烈宗风展现顿悟境界,体现了宋代禅诗“平常心是道”的美学追求,名句“穿过衲僧眼耳”尤具穿透力,令人警醒。
以上简介/译文/赏析仅供参考。