提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代释宗鉴所作禅门偈颂，借辞旧迎新之机阐发禅理。诗中以光影、寒堂喻心性本体，破除知解执着，末句以白云青山示超越言诠之究竟境界。
译文
送走旧年，迎来新岁，一切日常动用皆不离自性光影的闪现。
澄澈光辉湛然明朗，夜堂清寒寂静，试问在场诸位能否领会？
倘若自以为领会，反而增添了瑕疵与过失。
倘若不能领会，便依旧如前般愚昧昏沉。
为你指出那截断妄流的关键机锋，须知白云更在青山之外。
注释
动用：指日常行住坐卧等一切行为活动。
光影闪：喻指自性本心在万象中的显现，亦暗含不可执取之意。
澄辉湛湛：形容心性光明清澈、寂照分明之状。
瑕颣：玉上的斑点与丝结，比喻知见执着反成悟道障碍。
昧：愚痴不明，指未悟者陷于无明状态。
截流机：截断意识分别之流的禅门关键手段或契机。
赏析
此偈以岁序更替为引，将禅理融入时节因缘。前四句即事显理，指出真如遍在日用之中；中四句运用双遣手法，破除会与不会的二元对立，彰显离言绝相之旨。末二句“与君指个截流机，白云更在青山外”尤为精妙，既指示修行关捩，又以景结情，暗示究竟实相超越一切名相指涉。全诗语言质朴而意蕴深邃，体现了宋代禅诗理事圆融、不落窠臼的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。