提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代傅慎微赠别友人何定远之作,赞其人品高洁、诗风清峻,抒发对友人的敬重与离别后的深切思念之情。
译文
老朋友何定远啊,上天造就你绝非虚妄。
你骨骼清瘦棱角分明,写出的诗篇字字清雅澄澈。
世人都推崇你的道义品行,我却更看重你内心的忠诚笃实。
举杯共饮后便要分别,不知何时才能再次相聚倾杯畅谈。
注释
故人:老朋友,旧交
造物:指天地自然或上天
棱棱:形容骨骼突出、清瘦刚劲的样子
清:清新雅正,不染尘俗
尊酒:酒杯,此处代指饯别宴饮
分携:离别,分手
盖复倾:重新倾杯对饮,喻指再次欢聚
赏析
本诗语言质朴而情意深挚,以“骨骼棱棱瘦”状其形貌之清癯,以“诗篇字字清”写其文辞之雅洁,形神兼备地勾勒出友人高士风范。“世皆尊道义,我独见忠诚”一联尤为精警,在世人普遍称颂的道义之外,诗人独标“忠诚”,既彰显知交之深,又凸显对友人人格内核的精准把握。尾联以问句作结,将别后重逢的期盼化作绵长余韵,真挚动人。全诗不事雕琢而气格自高,体现了宋诗重理趣、尚真情的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。