提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自宋代诗人陈璹的残句,以简练笔触勾勒渔家生活图景,展现水乡日常劳作场景,语言质朴自然,富有浓郁的生活气息与田园意趣。
译文
谋生的活计全靠捕捞鱼虾螃蟹,
这些事情本就归属于那小小的渔舟。
注释
活计:指谋生手段或日常劳作事务
属:归属,属于
渔舟:捕鱼的小船,代指渔民生活
赏析
此联语言浅白如话,却生动传神地刻画出渔家生活的本质特征。“活计”一词极具口语色彩,拉近了诗歌与民间生活的距离;“鱼虾蟹”三字并列,不加修饰而物象鲜活,尽显水乡丰饶之趣。后句以“此事属渔舟”作结,语气笃定从容,既点明职业归属,又暗含对渔樵生涯的认同与安然。全句无一字抒情,却在平实叙述中流露出对朴素劳动生活的尊重与欣赏,体现了宋诗尚理趣、重日常的审美倾向,虽为残句,意境自足。
以上简介/译文/赏析仅供参考。