提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代刘子羽拜谒瑞岩扣冰古佛道场时所作。诗人借礼赞古佛愿力,抒发对中原百姓惨遭战祸的悲悯,祈愿佛法广济苍生、平息兵戈。
译文
千百棵古树遮天蔽日,投下浓密树荫,
微风吹拂枝叶,仿佛传递着幽深的吟咏。
化身大士虽早已圆寂涅槃,
但归依信众的虔诚之心却超越古今。
若能令世间战火长久停息,
便可知晓菩萨的愿力本就宏大深远。
如今中原百姓正遭受屠戮如鱼肉般悲惨,
唯愿菩萨广施当年济世救物之慈悲心肠。
注释
千章:形容树木数量极多,章为大木之意
披拂:风吹动枝叶的样子
化身大士:指扣冰古佛,佛教谓佛菩萨为度众生而示现之身
圆寂:佛教称僧人逝世,意为功德圆满、烦恼寂灭
归命:全身心归顺依托,即虔诚信仰
群黎:百姓、民众
偃息:停止、平息
赤子:本指婴儿,此处喻指无辜受难的百姓
鱼肉:名词作动词,比喻被宰割欺凌
济物心:救济万物、普度众生的慈悲心愿
赏析
此诗融写景、礼佛与忧国于一体,意境沉郁而情怀博大。首联以古木幽吟营造清净禅境,反衬尘世纷扰;颔颈二联由信仰转入现实关怀,将佛法愿力与止战安民紧密相连,体现宋代士大夫“以儒入佛”的精神特质。尾联“中原赤子方鱼肉”直指靖康之变后民生惨状,语痛情深,使宗教颂诗升华为家国悲歌。全诗语言质朴庄重,情感真挚恳切,既是对古佛的虔诚祈愿,更是对乱世苍生的深切悲悯,展现了诗人兼济天下的仁者胸怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。