提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代翟耆年题咏米友仁山水画之作，赞其独创“米氏云山”技法高妙，同时委婉讽刺画家显贵后惜墨如金、不轻易作画示人的世态。
译文
擅长描绘没有根基的树木，
能够画出烟雨迷蒙的山峦。
如今身份地位尊贵了，
便不肯将画作流传于人间。
注释
米元晖：即米友仁，字元晖，北宋书画家米芾长子，世称“小米”，创“米氏云山”画法。
无根树：指米氏山水中树木多以横点簇成，不见枝干根柢，为其独特笔墨符号。
朦𦡂：形容山色云雾缭绕、迷离隐约之貌，即后世所称“米家烟雨”。
身贵：指米友仁晚年官至兵部侍郎、敷文阁直学士，地位显赫。
与：给予，此处指赠画或应人求索而作画。
赏析
本诗语言浅白而意蕴深长，前两句精准概括米友仁“米氏云山”的艺术特色，以“无根树”“朦𦡂山”点出其水墨淋漓、不求形似的写意神韵，体现对画家技艺的高度认可。后两句笔锋陡转，由艺及人，直言其显贵之后吝于挥毫，流露出对艺术家因地位变化而疏离尘俗的微妙讽叹。全诗褒贬并存，既是对米派山水的精当品评，亦折射出宋代文人画圈中艺术与权势交织的复杂生态，颇具史料与批评价值。
以上简介/译文/赏析仅供参考。