提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代南阳驿妇人所作题壁诗，写于流落南方途中。诗人以自身遭遇自伤身世，借崔莺莺典故抒发漂泊孤寂、容颜憔悴之悲，情感真挚动人。
译文
流落到南方来，实在令人叹息，
躲避世人不敢再梳妆打扮。
反而怜惜起当年崔莺莺的故事，
如今独自伫立春风中，鬓发如雾般散乱倾斜。
注释
御铅华：指涂抹脂粉、梳妆打扮
莺莺事：指唐代元稹《莺莺传》中崔莺莺与张生的爱情故事，此处借指女子青春情事或美好往昔
雾鬓斜：形容鬓发散乱不整，状如云雾歪斜，极言憔悴狼狈之态
赏析
此诗以白描手法直抒胸臆，语言质朴而情感沉痛。首句“自可嗟”奠定全诗悲凉基调，次句“不敢御铅华”以反常之举凸显流离失所的窘迫与自尊。后两句巧用崔莺莺典故形成今昔对照，昔日才子佳人的浪漫传奇与眼前独立春风、鬓发零落的现实构成强烈反差。“独立春风雾鬓斜”一句画面感极强，将抽象的飘零之苦化为具象的凄美剪影，以乐景衬哀情，使身世之悲更显深沉绵长，堪称题壁诗中的感人佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。