提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代贾舍人所作题壁诗，抒发面对战乱频仍却无力救世的悲愤，以醉酒避世之语寄托对太平盛世的深切渴望与无奈。
译文
满怀忧愁地看见战火在四海之内燃起，
痛恨自己没有才能和办法去拯救天下百姓。
倒不如痛饮那中山美酒一醉方休，
一直睡到天下太平方才醒来。
注释
干戈：古代兵器，代指战争或战乱
四溟：四海，泛指天下各地
济：救助，拯救
生灵：指天下百姓
中山酒：传说中山人狄希所酿美酒，饮后千日方醒，此处借指能令人长醉的美酒
太平方始醒：意为只有等到天下和平安定之时才愿从醉梦中苏醒
赏析
全诗语言质朴沉郁，情感真挚动人。前两句直抒胸臆，“愁见”与“恨无”形成强烈对照，将诗人忧国忧民却报国无门的痛苦刻画得入木三分。后两句笔锋陡转，以“痛饮中山酒”的狂放姿态掩饰内心绝望，实则反衬出对现实的极度失望。“直到太平方始醒”一句看似消极避世，实则蕴含对太平盛世的执着期盼，以醉语写深情，悲慨苍凉，极具艺术感染力，是宋代士人忧患意识的典型写照。
以上简介/译文/赏析仅供参考。