提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自宋代冯宋残诗，反映北宋太学生干预朝政、舆论力量崛起的特殊政治生态，以简练笔触勾勒出士人阶层由布衣而掌言责的历史转变。
译文
身穿布衣的太学生已具备扭转时局的力量，
太学竟翻转过来变成了纠弹百官的御史台。
注释
布衣：指未入仕途的平民或太学生
回天力：比喻扭转乾坤、改变政局的巨大力量
太学：宋代最高学府，亦为士人议政中心
翻为：反转成为，含有出乎意料之意
御史台：中央监察机构，负责弹劾官员、纠察风纪
赏析
此联以高度凝练的对仗揭示宋代士风之变。“布衣”与“御史台”身份悬殊却形成张力，“已有”“翻为”二语凸显历史转折的突兀感。诗人敏锐捕捉到太学从教育机构异化为政治舆论场的现象，既赞叹士人担当精神，又暗含对体制失序的隐忧。语言质朴而意蕴深沉，堪称宋代政治诗的警策之笔，生动记录了科举社会中知识阶层权力意识的觉醒。
以上简介/译文/赏析仅供参考。