提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此联为宋代张孝友残句,赞颂资川山水之胜。诗人以楚国江山作比,凸显资川风物之美与富饶,展现对地方山川的深切热爱与高度赞誉。
译文
终于得以饱览资川山水的真实风貌,
才原本知晓此地如楚国般江山富丽。
注释
尽得:完全领略、饱览
资川:地名,指今四川资中一带
真面目:真实景象、本来面貌
元知:原本知道、方才知晓
楚国:借指历史上山川秀美、物产丰饶之地
富江山:江山壮丽、物产富足
赏析
此联以对比映衬手法彰显资川之美。“尽得”二字写出亲历后的满足与震撼,“元知”则暗含此前闻名未见的遗憾与此刻印证后的赞叹。诗人不直描山水细节,而以“楚国富江山”这一历史文化意象作比,将资川置于广阔时空坐标中,既突出其形胜之实,又赋予深厚人文底蕴。语言简练而意蕴丰赡,残句虽短,却气象开阔,体现出宋人写景重理趣、尚含蓄的审美特质,堪称以小见大的佳构。
以上简介/译文/赏析仅供参考。