提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此联出自宋代蔡楙残句，以精炼笔触勾勒幽邃夜景。虽全诗已佚，仅存两句，却生动传达出竹林月夜之静谧与繁花盛放之浓郁，意境清雅脱俗。
译文
竹林幽深寂静，仿佛将月色深深挽留；
繁花簇拥盛开，香气浓烈竟难以分辨。
注释
静：幽深寂静，兼指环境安宁与心境澄澈
留：拟人化用法，写竹影婆娑似有意挽住月光
不辨：无法区分，形容花香浓郁混杂、弥漫四周
赏析
此联对仗工稳，意象清绝。“竹静深留月”以动写静，赋予翠竹深情，月华穿林而被“留”住，凸显夜色之幽邃与诗人沉浸其中的闲适。“花多不辨香”则从嗅觉着笔，繁花似锦反致香气浑融难分，以感官的迷离衬托花事之盛。两句一视觉一嗅觉，一清冷一秾丽，在矛盾统一中营造出空灵又丰盈的意境，尽显宋诗理趣与雅致审美，虽为残句而韵味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。