提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
南宋绍兴六年冬,赵德载赴任宕渠途中遇雨,于白鹤寺题壁。此诗借入境随车之雨,抒发对世态炎凉的淡然及天人感应的微妙感慨。
译文
三年来冷眼旁观,笑看世人如滥竽充数般虚浮,
面对世态的冷暖变化,我内心始终安然自如。
反倒奇怪老天爷也懂得人间迎来送往的俗礼,
刚进入辖境,便有雨水如同随从车辆般相伴而来。
注释
吹竽:典出“滥竽充数”,喻指无真才实学而混迹官场或趋炎附势之徒。
自如:神情镇定,心态平和,不为外物所动。
天公:指上天、自然界。
人事:此处特指人世间的交际应酬与礼节规矩。
入邦:进入所管辖的州县地界。
雨随车:化用“甘雨随车”典故,旧时称颂地方官有德政,此处反用其意以自嘲或戏谑。
赏析
此诗题为“戏作”,实则寓庄于谐。前两句以“冷眼笑吹竽”直刺官场虚伪,彰显诗人孤高自守、超脱世俗的人格力量;后两句笔锋一转,将自然降雨拟人化为懂“人事”的逢迎之举,既巧妙化用“甘雨随车”的颂官典故,又以反语消解了传统祥瑞叙事的严肃性。全诗语言平易而意蕴深曲,在调侃天公与世态之间,流露出诗人对仕途生态的清醒认知与无奈自嘲,体现了宋诗理趣与性情兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。