提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人江宾王为茅山胡道士琴月画卷所作的题画诗,借描绘月下抚琴之景,赞颂道士超脱尘俗、天人合一的清修境界与高洁情怀。
译文
松林之上明月皎洁明亮,手中古琴声韵清泠悠扬。
初弹时仿佛飒爽灵风骤起,再弹时驱散了层层阴翳。
琴音铿锵发出清越声响,深远洁白绵延着袅袅余音。
月光流转似在徘徊留恋,空寂山林转而显得萧瑟幽深。
外在形器恐怕只是泥古拘执,天人感应究竟是何种心境?
偶然邂逅若有所领悟,俯仰之间不禁独自吟咏。
至大之音寄托于寂寥之中,内在景致涵养着静谧深邃。
山中空旷夜色将尽,微微露水沾湿了衣襟。
注释
泠泠:形容琴声清越悠扬。
灵飚:指神异的风,喻琴声具有感召天地之力。
层阴:重叠的阴云或阴暗之气。
窅皛:深远而洁白明亮的样子。
象器:指有形的器物或外在形式。
泥:拘泥、执着。
太音:即大音,指合乎自然之道的至高音乐。
内景:道家术语,指人体内部的景象或精神境界。
宴:通“晏”,晚、迟,此处指夜将尽。
赏析
此诗以琴月交融为核心意象,通过视听通感展现胡道士抚琴时的超凡意境。“一弹飒灵飚,再弹驱层阴”以动态笔法写琴声涤荡尘氛之力,极具张力。后由艺入道,“象器无乃泥”突破形骸束缚,“太音寄寂寥,内景涵静深”点明琴道与修道合一的主旨。结句“微露沾衣襟”以景收束,将彻夜悟道的沉浸感化为肌肤可触的清凉,余韵悠长,尽显宋诗理趣与禅道空灵之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。