提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人荀完游历重兴寺时所作,描绘寺院春景与幽邃意境,借桃花流水寄托对尘世与禅境交融的哲思,语言清丽含蓄。
译文
寺门前春意盎然,山色如悬壶般秀美,
修长的翠竹与高大的青松高耸入云,难以攀援。
桃花已然落尽,无处寻觅其踪迹,
想必是随着潺潺流水,飘向了凡尘人间。
注释
一壶山:形容山形圆润如壶,亦暗含道家壶中天地之意,喻指寺院环境清幽脱俗
修竹:修长挺拔的竹子
乔松:高大的松树
不可攀:形容树木高大险峻,人迹难至,凸显寺院幽深
觅处:寻找的地方
应:料想,推测之词
人间:指世俗尘世,与山中禅境相对
赏析
此诗以清新笔触勾勒重兴寺春景,前两句写山色如壶、竹松参天,营造出超然物外的禅寂氛围。“一壶山”化用典故,将自然山水与佛道境界巧妙融合。后两句转写桃花落尽随水入世,既点明暮春时节,又暗寓禅意不离尘世的哲理。全诗虚实相生,由景入理,语言简淡而意蕴悠长,末句以流水载花喻佛法流布人间,含蓄隽永,耐人寻味,体现了宋诗理趣与禅趣交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。