诗词大全 名家 朝代 专题 名句

次韵曾端伯晚过青山

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代李牧次韵曾端伯之作,记述傍晚途经青山寺的所见所感。诗人借清幽山景与禅院氛围,抒发涤荡尘劳、超脱世俗的闲适心境与无穷禅意。

译文

奇怪的是为何尘世劳顿顿时消散,只因苍翠青山映入眼帘。 竹桥低低地横跨在流水之上,林间磬声随风轻轻鸣响。 半山腰暮云呈现出青碧之色,整个村落霜叶染得通红。 禅树枝头栖息着众多飞鸟,回首望去心中意趣无穷。

注释

怪底:难怪,怪不得。 尘劳:指世俗事务的劳累与烦恼。 林磬:山林寺院中敲击的磬声。 半岭:半山腰。 禅枝:寺院中的树木枝条,暗含禅意。

赏析

全诗以“破尘劳”起笔,奠定超逸基调。颔联“竹桥低跨水,林磴小鸣风”视听结合,以动衬静,勾勒出山寺清幽之境;颈联“半岭暮云碧,一村霜叶红”色彩明丽,碧云红叶相映成趣,极具画面感。尾联借鸟栖禅枝之景,将自然物象与禅理交融,含蓄传达出诗人对清净境界的向往。全篇语言清雅,意境空灵,情景理浑然一体,展现了宋诗尚理而不失韵味的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李牧的其他作品