提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代徐庭筠借咏竹寄托君子品格，以竹之有节、无心喻指士人坚守操守与淡泊名利，融合典故抒发对高洁人格的追慕及知音难觅的感慨。
译文
无论是身处朝廷台阁还是隐逸山林，我爱竹子难道仅仅是因为它那千亩绿荫吗？
竹笋尚未破土之时便已天生带有骨节，即便日后高耸入云也依然虚心无欲。
它曾在葛陂随费长房化龙飞升而去，又曾在嶰谷与凤凰一同发出清越鸣吟。
在这月明风清的漫长良夜里，可叹唯有王子猷一人能真正懂得竹的高雅意趣。
注释
台阁：指朝廷官署，代指仕途官场。
千亩阴：形容竹林茂密广袤，此处代指竹的外在实用价值。
节：双关语，既指竹子的物理竹节，又喻指人的气节操守。
无心：双关语，既指竹茎中空，又喻指人淡泊名利、无私心杂念。
葛陂：地名，相传东汉费长房投竹杖于此化为龙，喻竹之神异。
嶰谷：昆仑山北谷名，传说黄帝命伶伦取此谷之竹制律管，凤鸣相应。
王子：指东晋名士王子猷（王徽之），性爱竹，曾言“何可一日无此君”。
赏析
此诗托物言志，艺术特色鲜明。颔联“未出土时先有节，便凌云去也无心”为千古名句，巧用双关，将竹的自然属性与君子气节、虚心完美融合，对仗工整且哲理深邃。颈联连用葛陂化龙、嶰谷凤吟两典，赋予竹超凡脱俗的神韵。尾联借王子猷爱竹典故，在月朗风清的意境中收束全篇，既赞竹之高洁，又抒发了对理想人格的向往及知音难遇的孤高情怀，情景交融，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。