提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代阎彦昭所作,描绘云穴山居的闲适生活。诗人以篱笆、青山、摹帖、续诗等意象,展现隐居读书、访友清谈的雅趣与忘却衰老的旷达心境。
译文
将这闲散的身躯安置在短短的篱笆院落之中,
青山的一角仿佛压在了书房的帷帐之上。
从石碑上拓摹下古人的书法字帖,
在墙壁上题写接续前日未完成的诗句。
与友人相约赏花时倾饮竹叶青酒,
想要清谈挥麈便随手折下松枝代替。
偶尔遇到心意相通、乐趣盎然之处,
便全然忘记了秋霜已经染白了鬓发。
注释
书帷:书房的帷帐或窗帘,代指书房。
黏碑:指用纸墨从石碑上拓印碑文。
古人帖:古代名家的书法碑帖。
涂壁:在墙壁上题写诗文。
竹叶:竹叶青酒,泛指美酒。
挥尘:即挥麈,手持麈尾拂尘,魏晋名士清谈时常持之,后泛指清谈论道。
鬓丝:鬓边的白发。
赏析
本诗语言清雅平易,通过“短短篱”“青山一角”勾勒出幽僻山居环境,以“压”字化静为动,赋予自然以亲近感。颔联“黏碑”“涂壁”对仗工稳,生动再现文人日常雅事;颈联以“竹叶”“松枝”入诗,兼具色彩与风骨,尽显名士风流。尾联由事入情,“偶然乐意”点出精神愉悦可超越肉体衰老,将隐逸之乐升华为生命哲思。全诗情景交融,于平淡叙述中见真淳性情,体现了宋诗尚理趣、重日常审美的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。